Taistelu pimeydessä

Herään. Tunnen valtavaa kipua koko kehossani. Tuntuu kuin vereni koittaisi kiehua ja valua ihoni läpi. Avaam silmäni, mutta en näe mitään. Kuulen huudon. Lähellä on oltava vaara. Nousen ylös makuualustaktani ja asetun huoneen nurkkaa vasten. Varmistan, että rukouskääröni ovat yhä tallessa. Vereni tuntuu kiehuvan ja kimononi on märkä. Paniikissa avaan käärölaukustani parannusrukouksen sanat. Taistelu on aivan vieressä, sillä kuulen lihan irtaantuvan luista ja tunnen veren roiskuvan kasvoilleni. Veri ei ole minun, luulisin. Käsissäni oleva käärö on hyödytön, sillä kamien häiritseminen voisi aiheuttaa epätasapainoa. En näe mitään, kuka on vihollinen? Tuntuu kuin sydämeni haluaisi karata rintakehästäni. Asetan käärön takaisin laukkuuni epäonnistuneena. Nostan käteni suojaamaan kehoani, vaikka en näe hyökkääjää. Onko tämä vain painajaista?

Haluan vain huutaa “Haruno!”, mutta tiedän, että hän ei ole täällä. Olen yksin. Olen hyödytön. Suuri samurai, joka ei voi muuta tehdä kuin nostaa kätensä suojaksi. Taide, kunnia tai uskonto eivät hyödytä. Kamien apua on käytetty jo liikaa, he eivät voi auttaa nyt. Wakizashini on lähelläni, mutta siitä ei ole hyötyä. Minä en tapa. Minä kuolen tänä yönä ja liityn esi-isieni seuraan.

Vieressäni kuuluu katanan uppoutuminen lihaan ja tuskainen kuolonkorahdus. Huomaan Katsuo-saman sanovan jotain, jonka jälkeen näen vihreän leimahduksen pimeässä huoneessa. Sydämeni hakkaus jyskyttää päässä asti. Tunkeudun huoneen nurkkaan syvemmin, yhä pitäen käteni suojaavassa asennossa vaistonomaisesti. Äänet lakkaavat. Onko vaara ohi? Keskityn omaan hengitykseeni. Huoneen äänet ovat hiljentyneet, mutta kuulen villinä virtaavan vereni. Kuluu tovi, kuluu toinen, sydämeni alkaa rauhoittua. Vieressäni nukkunut munkki herää viimeinkin taistelun ääniin. Ehkä olen turvassa, mutta en näe vieläkään kunnolla. Uskaltaudun keräämään olkirepustani kynttilöitä, jotka sytytän valonlähteeksi.

Näen taistelun jäänteet. Katsuo-sama on maassa ja hänen läheisyydessä meidät majoittanut ronin, Uchi, kaatuneena komerossa. Huomaan kimononi olevan verestä vettynyt, mutta en näe selkeitä haavoja. Uchi varmasti hyökkäsi kimppuumme. Isäntämme on selkeästi kuollut, mutta onko Katsuo-sama kunnossa? Hengitän syvään ja lähestyn minua suojelleen samurain ruumista. Hän yhä hengittää, mutta hyvin raskaasti. Haluan auttaa, mutta kehoni ei salli sitä. Vieressäni nukkunut munkki Roboshi sanoo jotain, ehdottaa lepäämistä. En käsitä tilannetta ja olen sekaisin. Minusta ei ole apua, ennenkö olen levännyt kunnolla.

Olen hyödytön.

Herään. Tunnen oloni levänneeksi, mutta mieltäni välittömästi synkentää huoneessa oleva veren määrä. Näen Katsuo-saman yhä hengittävän raskaasti, joten hän ei ehtinyt kuolla nukkuessani. Kerään parannusrukouksen sanat uudelleen käärölaukustani. Nyt rukoilun pitäisi olla soveliasta. Rukoilen veden kameja lievittämään minun ja Katsuon haavoja. Rukoilen hartaammin kuin koskaan ja kamit vastaavat, kuten heidän kuuluu. Näen Katsuon heräävän.

En ole hyödytön.

Taistelu pimeydessä

L5R: Tie tyhjyyden meressä Janibala